Est ce que ces phrases sont vraiment du chinois

Schang, schint d'Sunn schun ?

Jo, Schang, d'Sunn schint schun lang !

 

les phrases en phonétique 

[Cho-ng, chiin't d'Soun choun ?]

[Yôô, Cho-ng, d'Soun chiin't shoun lo-ng]

 

Et bien non ...... c'est de l'alsacien  dont la traduction est : 

 

Jean, le soleil est-il déjà levé ?

Mais oui, Jean, le soleil est levé depuis longtemps !